Я хотел бы попросить сотрудников частного сектора помнить ещё об одном: когда они уходят на пенсию с передовой работы по достижении пенсионного возраста или по другим причинам.
они возвращаются в свои местные сообщества. в расцвете сил полностью поглощены своей миссией, не обращая никакого внимания на своё местное сообщество, семью или страну. Однако я хотел бы, чтобы такие люди вспомнили, откуда они пришли и куда возвращаются.
Что, если, когда им придётся вернуться, их местн база данных по азартным играм ое сообщество, семья и страна будут лежать в руинах? Работа важна. Но разве местное сообщество, семья и страна, где ведётся бизнес и где мы живём, не важнее? Прежде чем стать предпринимателями, мы — японцы, местные жители и члены семьи. Вот почему.
даже находясь в расцвете сил, не должны ли мы усерднее работать ради этих важных целей? Чтобы это стало возможным, мы должны перестать работать сверхурочно. Мы должны дать людям время вернуться к своим семьям и общинам и усердно работать. Я считаю, что от частного сектора ожидается.
что он будет заботиться о государственном секторе, который поддерживает его деятельность, и займет позицию и будет действовать таким образом, чтобы продолжать его защищать. Я считаю, что «дух самурая и деловая хватка» необходимы как в государственном, так и в частном секторе.